Université d'été de Cinéma Hongrois 1999

Madame, Monsieur, Chers hôtes,

C'est la 25e fois que les Cours d'Été sur le cinéma hongrois ouvrent leurs portes à Eger. L'année jubilaire nous donne l'occasion de fêter le ciné hongrois et les personnalités qui le dominent. En même temps nous sommes très fiers du fait que cette manifestation culturelle se produise pendant l'année jubilaire dans notre ville, à Eger.

Quand le stage était à ses débuts, le cinéma hongrois vivait son âge. En 1973, pour la première fois, un groupe de 40 jeunes Français dirigé par M. Paul Robert est arrivé à Eger pour 10 jours afin d'étudier le cinéma hongrois dans le cadre d'un festival. Ils ont vu des films comme Quelque part en Europe, Un lopin de terre, Le petit carrousel de fête, Les sans-espoirs etc. Les premiers réalisateurs arrivés à Eger pour rencontrer le public français, Miklós Jancsó, András Kovács, Zoltán Fábri et l'écrivain Gyula Hernádi ont été reçus avec enthousiasme. Donc, cette entreprise importante dans son genre a commencé il y a 27 ans et elle est devenue peu à peu une manifestation connaissant un succès international. (En deux années, 1975 et 1991, elle n'a pas en lieu.)

L'année jubilaire offre également l'occasiori de mentionner le nom de ceux qui ont pris l'initiative d'organiser l'Université d'Été sur le cinéma hongrois à Eger. Du côté français les initiateurs du stage ont été M. Paul Robert professeur retraité et M. Maurice Blaiseau, étant à l'époque secrétaire général de l'Association France-Hongrie. Aux initiateurs s'est joint M. Tibor Oláh, actuellement professeur de l'Institut des langues étrangères de l'Université des Sciences Économiques de Budapest, qui, entre 1970-1975, a été professeur à l'Université Paris III. et y enseignait le cinéma hongrois. C'était M. Oláh qui avait proposé de lier le stage de cinéma à la série de ceux organisés à l'époque par l'Association Scientifique pour la propagation des connaissances (signes abréviatifs hongrois: TIT). C'est ainsi que les initiateurs sont arrivés à Budapest au Centre National de TIT et de Budapest a Eger au Centre Départemental Heves de TIT.

M. Tamás Juhász /~1981/, secrétaire de l'Association Départementale de TIT à l'époque s'est chargé des tâches de préparation et d'organisation de la manifestation. Il s'est donné avec enthousiasme et responsabilité à sa nouvelle tâche, tout en profitant des expériences du stage d'été sur les monuments historiques qui existait déja à Eger sous le patronage de TIT aussi.

M. dr. Lajos Szilvási /~1983/, était le secrétaire des deux stages. La sérénité avec laquelle il faisait son travail, son respect envers les hôtes, sa capacité à apprécier le travail de tous ceux qui l'ont aidé, la réalisation rigoureuse du programme, son talent d'organisateur ont fait qu'il est devenu et resté jusqu'à nos jours un modèle pour les organisateurs du stage.

Notre manifestation doit aussi ses 25 ans d'existence aux cinéphiles étrangers qui reviennent depuis des années. Ils sont devenus "amoureux" du cinéma hongrois et de la ville d'Eger, comme ils le disent eux-mêmes. Dans leur pays, tout en faisant connaître par des réseaux de ciné-club les films vus à Eger, ils suscitent de nouveaux participants pour le stage prochain. Les organisateurs du stage tiennent à remercier M. Daniel Guffroy de nationalité française, sa femme et leurs deux enfants, M. Robert Schediwy de nationalité autrichienne, M. Wolfgang Knappe, M. Ralf Schenk, M. Lutz Wunder, M. dr. Jörg Schweinitz, M. dr. Hans Jörg Rother, M. dr. Volker Petzold et M. Herbert Ulrich de nationalité allemande pour leur aide précieuse.

Cette année nous donnerons une vue d'ensemble sur l'histoire cinématographique hongroise. Les films figurant dans notre programme évoquent de grandes périodes historiques et d'excellents auteurs du cinéma hongrois: István Székely, István Szôts, Géza Radványi réalisateurs, Gyula Kabos, Pál Jávor, Katalin Karády, János Górbe, Imre Soós acteurs.

Agréable séjour à tous nous hôtes à Eger.

Les organisateurs